marinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mashmarinated pork chops & potato cabbage mash

Is it really SPRING season, with a maximum high of 12°C in the daytime and 3°C at night ?!

I don’t know what the weather is like where you live but here the spring has turned back into winter once again ! Temperatures have dropped 10-15°C in 1 week and won’t be going much higher for the next few weeks. So it’s time to eat one last winter dish until spring “springs” back in mid-May or sooner I hope.

This is a double recipe : marinated pork chops (with some anchovies and other condiments that deepen the flavor but that you won’t know are there when you taste the cooked pork) and also an adapted cabbage and potato purée (like an irish colcannon) with extra lemony flavors to be served as an accompaniment to the pork chops …

Wow, it’s cold here, so bundle up wherever you are !

marinated pork chops & potato cabbage mash

28.04.2016

4

ingredients

  • 1 kg pork chops (4 thick-cut or 8 thinner-cut pork chops)

marinade for pork chops

  • 4 tbsp lemon juice
  • ½ tsp lemon zest
  • 2 tbsp worcestershire  sauce (or soy sauce)
  • 2 tbsp brown sugar
  • 4 cloves crushed garlic
  • 4 anchovies (mashed)
  • 2 tbsp chopped green onion
  • 2 tsp whole fennel seeds (crushed or ground)
  • 2 tbsp chopped fresh rosemary
  • 2-4 tsp sea salt  
  • ½ tsp ground pepper
  • 2-4 bay leaves

for frying pork chops

  • 2-4 tbsp olive oil
  • 2-4 tbsp butter

potato cabbage mash (adapted irish “colcannon”)

  • 750 grams small potatoes
  • 250 grams cabbage
  • 125 grams green onions (scallions)
  • 75 grams butter
  • 75 grams heavy cream
  • 75 grams cream cheese
  • 2 cloves crushed garlic
  • 2 tbsp lemon juice
  • ½ tsp lemon zest
  • 1 tbsp olive oil + 1 tbsp butter
  • 1 tsp + 1 tsp sea salt
  • ¼ tsp ground pepper
  • 1 tbsp chopped fresh flat-leaf parsley
  • 1 tbsp fresh chives

instructions

pork chops

  • combine all the ingredients for the pork chops marinade together (except for the bay leaves) in a food processor (or crush/mash everything together with a mortar & pestle)
  • cover the pork chops with the marinade, add the bay leaves and place in a sealed bag, compress the air out and let rest in the refrigerator for at least 4 hours or up to 12 hours
  • remove from the refrigerator 30 minutes before frying in order to reach room temperature, let excess marinade drip off and fry for 3-4 minutes on each side in butter and olive oil at medium-high heat

note : the pork chops can be kept warm after frying by wrapping them in aluminum foil and placing them in a pre-warmed oven at 100°C.

potato cabbage mash

  • finely chop or grate cabbage, add 1 tsp salt and toss together, squeeze and let sit for 10-15 minutes until slightly wilted
  • peel, cut and then boil potatoes in salted water for 15 minutes until tender
  • in a large pan, with 1 tbsp butter and 1 tbsp olive oil, fry up chopped scallions until tender and add wilted cabbage and crushed garlic and cook at medium heat for 15 minutes
  • remove boiled potatoes from water, drain and place in a large enough mixing bowl, add butter, heavy cream (or sour cream) and cream cheese and mash together until smoother, then add the cooked scallions, garlic and cabbage, lemon juice and zest, salt and pepper and chopped parsley and chives and combine until smoother
  • serve immediately or reserve in an oven-safe glass baking dish and place in a 100°C warmed oven until ready to serve or heat up when needed in a pre-heated oven at 150°C for 15 minutes or more.