ingrédients
volailles :
- 1 kg (2 entiers) coquelets (500 grammes chacun)
1ère marinade liquide & 2ème marinade sèche :
- 30 ml (2 cuillères à soupe) de jus de citron
- 30 ml (2 cuillères à soupe) de vinaigre de cidre de pomme ou de vinaigre de vin blanc
- 4 grammes (2 cuillères à café) de zeste de citron (d'un citron de 150 grammes)
- 2 grammes (1 cuillère à café) de zeste de citron vert (d'un citron vert de 75 grammes)
- 15 grammes (1 cuillère à soupe) de sel marin fin
- 1 gramme (¾ cuillère à café) d'ail en poudre
- 1 gramme (¾ cuillère à café) d'oignon en poudre
- 0,5 gramme (1 cuillère à café ou 2 feuilles) de laurier, tige centrale enlevée et la feuille moulue
- 0,5 gramme (1 cuillère à café) de feuilles d'origan séchées et moulues
- 0,25 gramme (¼ cuillère à café) de graines de coriandre, moulues
- 0,25 g (¼ cuillère à café) de graines de cumin, moulues
- 0,25 g (¼ cuillère à café) de gingembre sec, moulu
- 0,10 gramme (2 entiers) de clous de girofle, moulus
sauce piri-piri (1 tasse ou 240 grammes) :
- 200 grammes (1 grand) de poivron rouge banane doux ou de poivron rouge doux.
- 75 grammes (2-3 moyens) de longs piments rouges
- 25 grammes (4-6 petits) de piments piri-piri (j'ai utilisé des piments marinés au vinaigre)
- 50 grammes (2 moyens) d'échalotes ou ½ oignon rouge (ou une combinaison des deux)
- 30 grammes (4-5 grandes) gousses d'ail
- 2,5 grammes (1 cuillère à café) de paprika fumé
- 2,5 grammes (1 cuillère à café) de paprika doux
- 10 grammes (2 cuillères à café) de sel marin fin
- 2 grammes (½ cuillère à café) de poivre moulu
- 30 ml (2 cuillères à soupe) de jus de citron (et ¼ cuillère à café de zeste)
- 15 ml (1 cuillère à soupe) de jus de citron vert (et ¼ cuillère à café de zeste)
- 7,5 ml (1 ½ cuillère à café) de porto rouge
- 2,5 ml (½ cuillère à café) de vinaigre balsamique
- 60 ml (4 cuillères à soupe) d'huile d'olive
légumes d'accompagnement :
- 600 grammes de pommes de terre grelots, coupées en deux.
- 150 grammes de petits oignons, épluchés et coupés en deux
- 50 grammes (6 grosses) gousses d'ail, entiers et épluchés
- 15 grammes (1 piment rouge long entier), coupé en rondelles
- 45 ml (3 cuillères à soupe) d'huile d'olive
- 22 ml (1 ½ cuillère à soupe) de jus de citron
- 5 grammes (1 cuillère à café) de sel marin fin
- 1 gramme (¼ cuillère à café) de poivre noir moulu
- 1 gramme (¼ cuillère à café) d'origan séché
- 1 gramme (¼ cuillère à café) de graines de coriandre
- 5 grammes (2 cuillères à soupe) de feuilles de coriandre fraîches
garniture :
- 35 grammes (¼ d’un citron) de tranches de citron
- 5 grammes (2 cuillères à soupe) de feuilles ou de tiges de coriandre fraîche