“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”

Très cher ROYAUME-UNI ... Qu'est-ce que j’entends ?! Vous voulez NOUS quitter, votre UE, votre FAMILLE, vos VOISINS, vos CAMARADES, votre CLUB ?

Je viens de préparer une grande fournée d'un de vos plats nationaux ?! Vous ne voudriez pas changer d’avis ? Nous savons bien que nous n’obtenons pas toujours ce que nous voulons, et nous ne pouvons pas faire plaisir à tous à la fois. Et bien sûr, parfois nous avons besoin de s’adapter et de faire des compromis et parfois "bluffer" fonctionne aussi, mais nous avons tous eu besoin de «négocier» et de faire des «compromis» dans le passé et nous continuerons à le faire ... c'est ce qui anime toutes les RELATIONS, n’est-ce pas ?!

Mais “PASSONS L’ÉPONGE” sur ce BREXIT ou eventuellment le BREMAIN et concentrons-nous sur la FRATERNITÉ ... on trouvera bien une solution. Je ne suis pas un expert de la géopolitique, je ne fais que cuisiner des trucs et ma réponse automatique est toujours en quelque sorte reliée à la nourriture alors on a du PAIN sur la PLANCHE ...

Alooooors ... REMETTONS-NOUS sur les rails !!! On va préparer des "fish & chips" (ou du poisson en pâte à frire avec des frites) avec de la morue salée (ouais, il va falloir la faire tremper et la désaler), mais c’est plus savoureux et vous utiliserez l'eau de dé-salage pour aromatiser les bâtonnets de pommes de terre ... Miammm ! On va utiliser de l’amidon de maïs pour alléger la pâte à frire et des blancs d’oeufs battus pour mieux l’aérer et l’alccol present dans la bière et la vodka (qui s’évaporera plus rapidement que l’eau) réduira la graisse absorbée pendant la friture …

ET mon invention que j'appelle la sauce tartziki-tzartare ... vous saisissez ? C’est comme une sauce tartare (mais sans la mayonnaise et que je remplace par une base de tzatziki modifiée au yaourt grec) ... je n’arrivais pas à me décider entre TZARTARE et TARTZIKI donc j'ai utilisé les 2 à la fois, et le résultat est tellement plus léger et plus frais et parfait avec les aliments frits !

Par ailleurs, ces expériences avec ce plat national à base de poisson et frites de nos voisins britanniques m’ont fourni avec d’autres idées. Certains ingrédients ont été ajoutés, certains ont été éliminés et d'autres ont été remplacés. Certaines combinaisons ont été des réusiites et d’autres non et une version a donné naissance à une recette accidentelle : la méthode du PAIN AU LEVAIN (sans levain) en 24-HEURES (ou 12 heures ou même moins si vous augmentez la quantité de levure utilisée) (voir la recette ici) que j’ai publiée il y a presque 2 mois et qui en fait était un accident ou dérivé ou conséquence des essais de pâte à frire pour le poisson et qui ont été laissés sur le comptoir toute la nuit et que j’ai recombiné avec de la farine et de la levure, le lendemain matin ... Je fais un gros pain de 1 kg chaque weekend, en utilisant cette recette et je n'ai pas acheté du pain à la boulangerie depuis ...

Certaines combinaisons sont égaux à PLUS QUE LA SOMME SIMPLE DE LEURS PARTS ... :)

“fish & chips” à la morue et sauce “tartziki-tzartare”

12.06.2016

4

ingrédients

fish (poisson) & chips (pommes de terre frites) :

  • 500 grammes de morue salée (attention : à détremper/désaler plusieurs fois)
  • 2 kg de pommes de terre (6-7 grandes, environ 300 grammes chacune)
  • 3 litres d’eau (1ère et/ou 2ème eau de désalage de la morue)
  • 67,5 ml (ou 4½  cuillères à soupe) de vinaigre blanc
  • *pas de sel ajouté

1er enrobage (trempage sec) des morceaux de poisson coupés et désalés :

  • 100 grammes (ou ¾ tasse) d’amidon de maïs

2ème enrobage - pâte à frire (liquide) :

  • 125 grammes (ou environ 1 tasse) de farine blanche (ou farine pour pâtisserie)
  • 100 grammes (ou ¾ tasse) d’amidon de maïs
  • 3 grammes (ou ½ cuillère à café) de sel de mer
  • 1 gramme (ou ½ cuillère à café) de poivre noir moulu (ou de 5 baies)
  • 4 grammes (1 cuillère à café) de levure chimique
  • 1 gramme (ou ¼ cuillère à café) de bicarbonate de soude
  • 240 ml (ou 1 tasse) de bière froide (5%-7,5% de teneur en alcool)
  • 20 ml (ou 4 cuillères à café) de vodka
  • 1 oeuf (1 jaune & 1 blanc d’oeuf battu)

friture :

  • 2-3 litres d’huile végétale pour la friture

sauce tartziki-tzartare :

  • 300 grammes de yaourt grec nature (égoutté et pressé et réduit à 200 grammes)
  • 150 grammes de concombre (râpé et égoutté à 75 grammes)
  • 100 grammes de cornichons (râpés et égouttés à 50 grammes)
  • 5 grammes (ou 1 cuillère à café) de câpres (hachées et égouttées)
  • 10 grammes (ou 2 cuillères à soupe) de moutarde en grains
  • 3 grammes (ou 1 petite gousse) d’ail écrasé
  • 10 grammes (ou 2 cuillères à soupe) de feuilles d’aneth frais
  • 10 grammes (ou 2 cuillères à soupe) de feuilles de persil plat frais
  • 20 ml (ou 2 cuillères à soupe) de jus de citron (d’un citron de 100 grammes)
  • 20 ml (ou 1½ cuillères à soupe) d’huile d’olive
  • 2,25 grammes (ou ½ cuillère à café) de sel de mer
  • 0,5 grammes (ou ¼ cuillère à café) de poivre noir (ou 5 baies) moulu
  • facultatif : 1/8 cuillère à café de zeste de citron râpé d’un ½ citron

garniture :

  • 100-150 grammes de citron (1 citron coupé en 4 ou 8 quartiers)
  • 4 petits brins d’aneth frais

instructions

fish (poisson) & chips (pommes de terre) - étape 1 :

  • découper la morue salée en longs morceaux fins de 10 cm x 2 cm (environ 3-4 morceaux de 35-40 grammes chacun) pour un total de 125 grammes par personne)
  • désaler/détremper la morue dans 1,5 litres d’eau froide pendant 3 heures et répeter 3 fois tous les 3 heures en changeant l’eau (réserver l’eau)

note : le temps de désalage va varier par rapport à la taille et l’épaisseur des  morceaux de morue et j’utilise l’eau de désalage (dilué ou pas avec de l’eau fraîche)  pour faire bouillir et aromatiser les pommes de terre …

  • peler et découper les pommes de terres en gros rectangles de 8 cm x 4 ou 6 cm x 4 ou 6 cm), ensuite recouper en bâtonnets d’environ 8 cm X 2 cm x 2 cm (ne pas garder les bouts et morceaux arrondis) et mettre dans l’eau froide (en attendant l’eau de désalage de la morue)

note : il y a beaucoup de perte (environ la moitié) en coupant les pommes de terre en bâtonnets biens rectangulaires … garder les chutes pour une purée ou si vous préférez, couper des bâtonnets non-rectangulaires et utiliser que 1,25 kg de pommes de terre …

  • après 3 heures, égoutter et réserver l’eau de désalage (pour faire bouillir les pommes de terre) et remettre 1,5 litres d’eau froide et laisser reposer et désaler encore 3 heures et encore une fois si nécessaire et laisser reposer au frais
  • dans une grande casserole, mettre 3 litres d’eau de désalage (à diluer avec de l’eau fraîche si trop salée), les bâtonnets de pommes de terre, le vinaigre blanc et allumer le feu à maximum et attendre jusqu’à ebullition et laisser bouillir environ 12-15 minutes, pour les cuire partiellment et les attendrir
  • retirer les bâtonnets de pommes de terre mi-cuites de l’eau chaude, étaler sur une grille et laisser sécher et refroidir (sans les rincer et dans le refrigérateur si possible) pendant au moins 30 minutes
  • remplir la friteuse d’huile et chauffeur à 170°C et faire frire les bâtonnets de pommes de terre  pendant 3-4 minutes pour les dorer très légèrement, remettre sur une grille et laisser refroidir au refrigérateur (si possible) pendant plusieurs heures avant la 2ème friture finale

sauce tartziki-tzartare :

  • préparer la sauce en égouttant le yaourt grec nature dans un torchon propre, laisser reposer et ensuite essorer pour perdre 1/3 de son poids en eau (300 g devient 200 g)
  • laver et râper le concombre (garder la peau), saupoudrer d’un peu de sel, mélanger et laisser égoutter dans un torchon propre et essorer jusqu’à perdre la 1/2 de son poids en eau (150 g devient 75 g)
  • mettre les cornichons et câpres égouttés dans un robot culinaire et reduire en petits morceaux et mettre dans un torchon proper et essorer jusqu’à perdre la moitié de son poids en eau (100 g devient 50 g)
  • hâcher les feuilles de persil et d’aneth (à la main ou dans un robot culinaire) et ajouter l’huile d’olive, le jus de citron, le zeste de citron, la moutarde, l’ail écrasé, le sel et poivre moulu et bien incorporer jusqu’à plus lisse (mais pas trop)
  • mélanger le tout ensemble avec le yaourt égoutté, ajuster à votre goût et réserver au refrigérateur

fish (poisson) & chips (pommes de terre) - étape 2 :

  • préparer le bol avec l’amidon de maîs pour le 1er trempage et aussi la pâte à friture en mélangeant les ingredients secs ensemble (farine, amidon de maïs, sel, poivre, bicarbonate et levure chimique)
  • séparer le jaune d’oeuf du blanc d’oeuf et battre le blanc d’oeuf en neige
  • mélanger ensemble la bière froide et la vodka et le jaune d’oeuf et ajouter au mélange sec, et fouetter à la main pour bien incorporer
  • sortir les morceaux de morue désalée de l’eau, laisser égoutter et sécher un peu et couvrir d’amidon de maïs et secouer pour enlever l’excédent, tout poser sur une grille
  • chauffer la friteuse à 175°C-180°C
  • délicatement incorporer le blanc d’oeuf monté en neige à la pâte de friture
  • plonger les morceaux de morue dans la pâte, laisser égoutter un peu et plonger dans l’huile très chaude (un par un et toutes les quelques secondes pour ne pas les coller ensemble) et faire frire 2-3 minutes jusqu’à dorés

note : vous pourriez garder les morceaux de morue frits au chaud et dans un four préchauffé (à 150°C si pour 10-15 minutes ou à 190°C si que pour 2-3 minutes) …

  • préchauffer la friteuse à 190°C et faire frire les bâtonnets de pomme de terre pré-frites pendant 2-3 minutes jusqu’à bien dorées

note : vous pourriez également garder les frites au chaud dans un four préchauffé …

  • servir 3-4 morceaux de poisson en pâte frite (environ 200 grammes par personne) avec 8 bâtonnets de frites (environ 300 grammes) avec ¼ tasse de sauce (environ 75 grammes) et un quartier de citron et un petit brin d’aneth …