gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!

Il était une fois (il y a quelques jours), quelques PRUNES fraîches (celles qui se transforment en pruneaux plus tard) qui avaient décidé de se faire plaisir et de profiter un peu de la vie avant de perdre leur «fraîcheur» et se retrouver desséchées. Elles voulaient s’organiser des rancards (ou des "dates" comme on dit en anglais) avant que leur heure arrive aussi. Il se trouve que quelques DATTES fraîches (celles qui se transforment en dattes très sucrées et séchées et collantes plus tard) éprouvaient les mêmes désirs, parce que les dattes aiment se retouver en «dates ou rancards». . .

Dans le monde végétal, l'amour est VERT et non ROUGE, comme est la croyance dans le monde animal. Les PISTACHES sont un symbole d'amour dans ce monde là, mais beaucoup de pistaches voulaient être beaucoup plus que des simples symboles. Elles voulaient participer activement à cette aventure d'amour, alors elles sont allés voir le grand (omni-présent et omniscient, surtout en cuisine) ORACLE CITRON toujours très sage et avec beaucoup d’entrain, qui leur a dit qu'elles deviendraient les CUPIDONS à l'histoire d'amour et aventure des DATTES & PRUNES si fraîches.

Habituellement, les prunes aiment rester entre elles et les dates font de même, se blottisant les unes contre les autres. Mais les petites pistaches-cupidons-vertes  avaient lâché leurs flèches d'amour et maintenant il se trouvait que les prunes et les dattes étaient amoureuses et voulait passer tout leur temps blotties ensemble.

Or, ce fut une situation plutôt inhabituelle pour certaines, mais «le cœur veut ce que le cœur veut". Certains couples étaient des fruits plus courageux que d'autres et avaient  décidé de se marier ouvertement, juste au-dessus d'un gâteau, tandis que d'autres fruits sont restés discrets et ont décidé de se retrouver sous le gâteau, cachés en toute sécurité et seulement disposés et prêts à se révéler seulement si nécessaire et seulement à la dernière minute et/ou moment propice ...

En fin de compte, les preparations étaient toutes les mêmes et toutes aussi douces, qu'elles affichaient fièrement et ouvertement leur amour dès le début ou en dissimulant leur amour et leur douceur jusqu'à se retrouver retournées, révélant audacieusement leurs cœurs remplis d'amour verts et délicieux.

Inutile de le dire (mais le dire, je dois): Et ils vécurent heureux . . . (jusqu'à ce qu'ils disparaissent dans nos ventres). Le souvenir de leur amour et de leur courage vit éternellement !

Une recette pour deux gâteaux similaires mais différents avec des instructions légèrement différentes pour chacun. Un est cuit et servi à l’endroit tandis que l'autre cache sa douceur dans un gâteau à l'envers (ou renversé), révélant sa tendresse que lorsque retourné ... Pratiquement la même chose, sauf pour quelques légères différences de texture et d'apparence. La version à l’endroit est plus facile à preparer alors que la version à l’envers (ou renversée) exige un peu plus d'attention et de temps.

A vous de décider. Préparez l’un ou l'autre ou les deux. Le gâteau à l’endroit est est recouvert de fruits cuits et des pistaches croquantes, tandis que le gâteau à l'envers est une version légèrement plus sèche à l'intérieur parce que la garniture de fruits légèrement caramélisée et particulièrement juteuse est plus sucrée et «humide» et plus grasse, ce qui équilibre tout gentiment.

Vous pourrez préparer des versions plus petites pour en offrir ou une grande version pour la couper et la partager avec vos proches. Vu que la version à l’endroit à l’avantage de bien se congeler, j’ai refait quelques gateaux supplémentaires de taille moyenne pour les congeler, toujours prêts à être décongeler et rechauffer un peu en cas d'urgence des visiteurs de dernière minute !

Cuisiner rest une question de besoins corporels, de nourrir et de s‘alimenter. la cuisine expérimentale est une question de curiosité et d’essais et d’erreurs. Cuisiner pour les autres c’est toujours de l'amitié et de l'amour et de l'acceptation.

Passez un agréable week-end rempli d'amour . . . 

(et pensez à prendre le temps d'appeler vos amis et vos familles, qui vous manquent et à qui vous manquez également) ... :)

gâteaux aux prunes & dattes fraîches & pistaches : à l’endroit ou à l'envers ?!

24.09.2016

8-12

ingrédients

  • 220 grammes (6-8) prunes fermes et fraîches
  • 115 grammes (6-8) dattes fraîches et mûres
  • 125 grammes (1 tasse + 1 cuillère à soupe) de farine
  • 150 grammes (10 cuillères à soupe) de beurre doux ou 120 grammes (8 cuillères à soupe) + 30 grammes (2 cuillères à soupe)
  • 150 grammes (12 cuillères à soupe) de sucre en poudre ou 125 grammes (10 cuillères à soupe) + 25 grammes (2 cuillères à soupe)
  • 50 grammes (1/2 tasse) de pistaches réduites en poudre
  • 20 grammes (2 cuillères à soupe) de pistaches entières ou coupées en deux ou grossièrement hachées (24-25 pièces)
  • 2 oeufs (110-120 grammes)
  • 5 grammes (1½ cuillère à café) de levure chimique
  • 15 ml (1 cuillère à soupe) de jus de citron
  • ¼ cuillère à café de zeste de citron râpé
  • 1/8 ou 1/4 cuillère à café de sel
  • + beurre fondu supplémentaire + farine supplémentaire (pour le moule à gâteau)

instructions

  • commencer par laver et couper soigneusement les prunes et les dates en deux, retirer soigneusement les noyaux (pour les prunes, couprz le long de la fente, c’est plus facile et pour les dates, les laisser bien mûrir et s'attendrir avant de les utiliser et ne pas oublier d'enlever la petite extrémité de la tige), mettre tous les fruits coupés de côté

remarque : vous pourriez utiliser d'autres petits fruits à noyaux aussi, en les mélangeant ou pas ...

  • écailler et broyer vos pistaches dans un robot-hachoir et réserver 2 cuillères à soupe de pistaches en entiers ou coupées en deux pour la version de gâteau à l'envers ou hacher grossièrement pour la version à l’endroit
  • battre le beurre ramolli avec le sucre jusqu'à consistance lisse, ajouter les oeufs, le jus de citron et le zeste de citron et bien remélanger, ensuite ajouter la farine, les pistaches en poudre, la levure chimique et le sel et mélanger jusqu'à consistance lisse (la pâte sera très épaisse)
  • préchauffer le four à 180°C

remarque : cette recette peut être utilisée pour quatre moules de 10 cm en largeur x 4 cm en hauteur ou un grand moule de 20 cm x 5 cm; j'ai utilisé un moule métallique à charnière recouvert de papier de cuisson sur le fond (que je pense est la meilleur méthode) mais vous pourriez utiliser un autre moule (en silicone badigeonné avec un peu de beurre ou en métal, en verre ou des plats de cuisson en céramique si bien beurré et fariné et/ou recouverts avec du papier de cuisson pour faciliter le démoulage) ...

  • pour le gâteau à l’endroit : beurrer et fariner votre moule à gâteau, y verser la pâte et lisser, ensuite placer les prunes et les dattes coupés sur le dessus (côté coupé vers le bas), appuyer légèrement et saupoudrer de 2 cuillères à soupe de pistaches hachées grossièrement (vous pourriez aussi ajouter un peu de jus de citron supplémentaire et/ou du sucre si les fruits ne sont pas assez sucrés à votre goût)
  • pour le gâteau à l'envers : beurrer les côtés du moule à gâteau avec le 1 cuillère à café de beurre fondu supplémentaire et saupoudrer avec un peu de farine (que sur les côtés) et étaler les 2 cuillères à soupe de beurre ramolli sur le fond, saupoudrer de 2 cuillères à soupe de sucre, insérer une pistache au milieu de chaque prune et une moitié de pistache au milieu de chaque datte (à la place des noyaux) et placer les fruits par dessus le beurre et le sucre (côtés coupés vers le bas), enuite verser la pâte par dessus et lisser
  • taper le moule (pour l’une ou l’autre version des gateaux) sur le comptoir pour égaliser et enlever les bulles d'air
  • cuire chaque petit gâteau pour 20-25 minutes (si vous utilisez 4 petits moules de 10 cm) ou 45-55 minutes si vous utilisez un plus grand moule de 20 cm
  • retirer du four, laisser refroidir complètement avant de démouler

remarque : la version à l'envers est mieux servie frais en raison de sa garniture plus sucrée et plus juteuse tandis que la version à l’endroit est assez facile à preparer en avance et à congeler si bien enveloppée dans du papier de cuisson, ensuite une feuille d'aluminium et dans un sac de congélation hermétique ...