3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs

C'est officiellement la FIN DE L'ETE & le DEBUT DE L'AUTOMNE. C’est la fin de certaines choses qui vous manqueront et le début d’autres. C’est bien de ressentir le manque des choses et de les vouloir. C’est normal de ne pas tout avoir et d’attendre leur retour. C’est acceptable de poursuivre des nouvelles choses et de mettre le passé derrière vous. C’est bien de trouver des solutions pour que l'attente devienne supportable. Vous pouvez vous adapter à ce que vous ne pouvez pas changer et transformer ce que vous avez actuellement. Les gens disent souvent qu'une année passe rapidement. Qu'allez-vous faire entre-temps ? Comment s’est passé votre été ?

À Montréal (et dans d'autres villes cosmopolites avec un merveilleux mélange de cultures, d'ethnies et d'origines) et en particulier dans les quartiers tels que Little Italy, les habitants chanceux qui ont une grande terrasse, font séchert leurs légumes à l'extérieur. Pour les villes plus denses et surpeuplées comme Paris, avec des petits balcons, de petites terrasses souvent inexistantes et rarement des jardins du tout, ceci n'est pas une option; mais nous avons des FOURS.

C'est mon rituel une fois par an en septembre. Je choisis mes fruits et légumes préférés que je conserverai et que jutiliserai pendant les saisons froides : les poivrons «cubanelle» doux, les tomates «roma» rouges et les champignons «portobello» blancs (qui sont aussi mes garnitures préférées pour mes pizza toute-garnie à la montréalise et vous pouvez voir cette recette ici).

Bien sûr, je suis tout à fait conscient que les tomates séchées au soleil (complètement séchées ou dans l'huile) et les champignons (frais ou secs) sont facilement disponibles toute l'année, mais je doute que vous trouviez aussi facilement des poivrons verts mi-séchés. En tout cas, quand j’ai le choix entre acheter quelque chose de déjà préparé et gagner du temps ou tout faire moi-même, je choisirai toujours ce dernier. Et puis viennent ces «tartinades» savoureuses parfois aussi appelées «tapenades» ou souvent «caviars» en France, car elles ne contiennent pas d'olives.

Au fil des ans, j’ai adapté et modifié mon approche ainsi que le degré d’assèchement des choses que j’aime avoir tout l’hiver. La réponse est 25% de leur poids d'origine (après les avoir nettoyagé, découpé, épépiné, déveiné mais avant d’ajouter le vinaigre, le sel et le sucre). Cela signifie que pour chaque kilogramme de produits frais, préparés, nettoyés et tranchés à faire sécher, je vais me retrouver avec un total de 250 grammes, donc pas entièrement séchés ni mi-séchés, mais réellement quart-séchés. Comme je l'ai dit : 25% (mais jusqu'à 33%, ça va aussi).

Un point intéressant (et évident) est que les plus petites choses sèchent plus rapidement que les plus grosses. C'est pourquoi cette année, j'ai choisi de sécher les tomates et les champignons en quartiers et les poivrons coupés en huit mais parfois je prépare les deux versions. Je veux conserver les plus gros morceaux dans l’huile et réduire les plus petits morceaux en purée grossière pour en faire des tartinades.

Un autre point intéressant est que pulvérisater des légumes à sécher a avec du vinaigre de vin blanc ou du vinaigre blanc distillé, puis les mélanger avec du sel et une touche de sucre et les laisser reposer pendant environ 15-45 minutes aidera à éliminer une partie de cette eau dans les légumes et accélérer l'ensemble du processus au four d'au moins la moitié, en plus d'approfondir les saveurs.

Un dernier point (et que je considère primordial et qui me permet de gagner du temps) est d'enregistrer le poids des grilles de séchage que vous utiliserez et d'enregistrer le poids de chaque grille avec les tranches de légumes dessus afin de surveiller la progression du séchage et de l'humidité restante dans les légumes toutes les heures au début et au milieu du procédé de séchage et toutes les 30 minutes vers la fin. Cela rend le procédé beaucoup plus facile et plus rapide, au lieu de transférer les tranches de légumes partiellement séchées dans un bol pour les peser et ensuite les déposer sur chaque grille pour les sécher davantage ! Croyez-moi, une tâche apparemment douloureuse et longue vient de devenir beaucoup plus facile et indolore !

Trois options existent réellement … 1ère option: vous pouvez les sécher complètement et les stocker dans des sacs ou des bocaux, pour les réhydrater plus tard selon vos utilisations prévues; 2ème option : vous pouvez les sécher à moitié ou à 25% et les conserver dans de l'huile aromatisée et enfin la 3ème option : vous pouvez les réduire en purée  avec d'autres ingrédients jusqu'à ce qu'ils deviennent plus lisses et les réchauffer à nouveau et les conservez pour avoir un mélange aux légumes facile à tartiner ou pour des utilisations diverses qui se conserveront  jusqu'à 1 an (ou plus si elles sont correctement préparées). Soyez rassuré, j’ai tout essayé et testé au cours des 3 dernières années, c’est la raison pour laquelle je partage cela avec vous aujourd’hui.

Il n’y a aucune raison pour laquelle vous ne devriez pas essayer cela avec d’autres types de légumes. Et si vous le faites et que c’est formidable, envoyez-moi un message parce que j’ai entendu quelque part que «le partage, c’est l’amour». 

Bonne fin d’ÉTÉ & début d’AUTOMNE à tous . . . :)

3 légumes mi-séchés au four & leurs 3 tartinades : poivrons verts & tomates rouges & champignons blancs

22.09.2018

3 x 360-400 grammes (1½ tasses) chacune

ingrédients

*quantités nécessaires pour chacun des 250 grammes de légumes mi-séchés :

poivrons

  • 1,25 kg (environ 10 de taille moyenne et longs) de poivrons verts «cubanelle» entiers (à réduire à 1 kg au total après les avoir tranché, épépiné, déveiné et chaque poivron coupé en 8 morceaux égaux pour un total de 80 morceaux pesant environ 12,5 grammes chacun)
  • 1 ½ cuillère à soupe de vinaigre blanc
  • 1 ½ c. à café de sel de mer fin
  • ½ cuillère à café de sucre en poudre

tomates

  • 2 kg (environ 25 de taille moyenne) de tomates 'roma' rouges entières (réduites à 1 kg au total après les avoir coupé, les parties blanches près des tiges enlevé et coupé en 4 quartiers pour un nombre total de 100 morceaux, pesant environ 10 grammes chacun)
  • 1 ½ cuillère à soupe de vinaigre blanc
  • 1 ½ c. à café de sel de mer fin
  • ½ cuillère à café de sucre en poudre

champignons

  • 1,5 kg (environ 32 de grande taille) de champignons «portobello» blancs (à réduire à 1 kg au total après avoir retiré les pieds, coupé en 4 quartiers pour un total de 128 morceaux pesant environ 8 grammes chacun)
  • 1 ½ cuillère à soupe de vinaigre blanc
  • 1 ½ c. à café de sel de mer fin
  • ½ cuillère à café de sucre en poudre

mélange de base pour conserver les légumes dans l’huile :

  • 180-240 ml (¾ tasse - 1 tasse) d'huile d'olive extra vierge
  • 5 ml (1 c. à café) de vinaigre de vin blanc (ou du jus de citron)
  • 2 grammes (1 petite) gousse d'ail
  • 2 feuilles de laurier entières (fraîches ou séchées)
  • 5 grammes (1 c. à café) de sel de mer fin
  • 0,5 gramme (¼ c. à café) de grains de poivre entiers
  • facultatif : 0,5 gramme (½ c. à café) d’herbes mélangées séchées (comme les ‘herbes de provence’)
  • facultatif : 2 grammes (1 en entier) anchois au sel et huile

mélange de base pour chaque tartinade :

  • 250 grammes de tranches de légumes mi-séchées au four
  • 90-120 ml (6-8 c. à soupe) d'huile d'olive extra vierge (commencer avec 6 cuillères à soupe, ensuite ajouter jusqu'à 30 ml / 2 c. à soupe de plus si nécessaire)
  • 15 ml (1 c. à soupe) de jus de citron
  • 15 ml (1 c. à soupe) de vinaigre de vin blanc
  • 7,5 grammes (1 ½ c. à café) de sel de mer fin
  • 2,5 grammes (½ c. à café) de sucre en poudre
  • 1 gramme (¼ c. à café) d'ail écrasé
  • 0,5 gramme (¼ c. à café) de poivre moulu
  • 2 feuilles de laurier entières
  • facultative : 0,25 gramme (¼ c. à café) de persil plat séché (ou 2,5 grammes / 1 c. à soupe) de feuilles fraîches de persil plat et/ou d'autres herbes fraîches
  • facultatif : 2 grammes (1 en entier) anchois au sel et huile

ajouts facultatifs (pour les versions à mélange d'huile ou à tartiner) :

pour les poivrons :

  • 0,25 gramme (¼ c. à café) de feuilles d'origan séchées (ou 1 c. À soupe / 2,5 grammes de feuilles fraîches)
  • 2 grammes (½ c. à café) de câpres hachées

pour les tomates :

  • 0,5 gramme (¼ c. à café) de graines de fenouil entières ou écrasées
  • 0,5 gramme (¼ c. à café) de graines de coriandre entières ou écrasées
  • 0,25 gramme (¼ c. à café) de basilic et/ou d'origan séché (ou 2,5 grammes / 1 c. à soupe de feuilles fraîches)

pour les champignons :

  • 0,25 gramme (¼ c. à café) de feuilles de thym séchées (ou 2,5 grammes / 1 c. à soupe de feuilles fraîches)
  • 0,25 gramme (¼ c. à café) de feuilles de sauge séchées (ou 2,5 grammes / 1 c. à soupe de feuilles fraîches)

instructions

*pour réaliser chaque fournée de 1 kg de légumes frais et préparés et pour devenir 250 grammes de légumes quart-séchés :

  • 1 heure avant d'être prêt à sécher au four, préparer (laver, découper, épépiner, déveiner, enlever les tiges, etc.) et couper en moitiés, en quartiers ou en huitièmes égales en taille
  • note : si vous coupez les tomates et les champignons en moitiés au lieu de quartiers et les poivrons en quartiers au lieu de huitièmes, le temps de séchage au four sera environ au moins 25% à 50% plus long …
  • pulvériser les tranches de légumes avec le vinaigre ensuite mélanger avec le sel et le sucre (ou faire fondre le sel et le sucre dans le vinaigre au préalable et simplement vaporiser le mélange sur les tranches de légumes) et laisser reposer dans une passoire pendant 10 minutes (pour les tomates) ou 30 minutes (pour les champignons) ou 45 minutes (pour les poivrons), ensuite bien sécher avec des torchons
  • préparer 2 grilles de four de grande taille pour sécher les tranches de légumes et peser chaque grille en notant le poids de chacune
  • préchauffer le four à 75°C
  • remarque : si vous commencez avec 1 kg de tranches de légumes, le poids obtenu, une fois séché à 25%, doit être égal à 250 grammes …
  • étaler les tranches de légumes sur chaque grille, légèrement espacées et peser la grille avec les tranches de légumes posées dessus et noter le poids
  • placer les grilles de séchage dans le four (vous auriez besoin de 2 grilles pleines), laisser la porte du four légèrement entrouverte (environ 1 cm avec une cuillère en bois ou autre chose pour permettre à la vapeur d’échapper) et laissez sécher au four 1 heure chaque fois avant de faire pivoter les grilles (avant-arrière) et peser à nouveau les poids totaux des grilles avec les tranches de légumes pour vérifier combien de temps il faudra pour continuer à sécher et réduire le poids à un peu plus de 250 grammes mais idéalement à 275 grammes
  • retirer les légumes séchés au four du four lorsque le poids a diminué à 275 grammes (en soustrayant le poids de la grille) et laisser refroidir
  • note : le poids final des tranches de légumes séchées au four, une fois retirées du four, continuera à diminuer légèrement lors du refroidissement car la chaleur résiduelle continuera à les dessécher et à réduire le poids d'environ 9 à 10% supplémentaires ou 20-25 grammes en moins)
  • note : mes nouvelles expériences (en réduisant la taille des tranches en quartiers ou huitièmes et en les pulverisant avec du vinaigre, du sel et du sucre avant de les mettre au four) ont abouti à ces temps approximatifs de séchage au four; environ 5-5½ heures pour les tranches de tomates (au lieu de 12 heures l’an dernier), 4 ½ à 5 heures pour les tranches de poivrons longs (au lieu de 11 heures l’an dernier) et 3 heures pour les tranches de champignons (au lieu de 6 heures l'an dernier), mais veuillez peser les tranches sur les grilles toutes les 60 minutes pour vous assurer qu'elles soient suffisamment réduites et prêtes à être retirées du four…
  • laver et stériliser les bocaux et les couvercles dans un four chaud à 200°C pendant 10 à 15 minutes, ensuite les garder au chaud dans un four éteint
  • si vous aller simplement conserver les légumes séchés dans l'huile, placer tous les ingrédients solides et les épices dans le fond de chaque bocal chaud, ajoutez le vinaigre et/ou le jus de citron, ajouter les tranches de légumes, verser l'huile d'olive par dessus pour bien recouvrir, fermer avec les couvercles et conserver au réfrigérateur pendant plusieurs jours pour que les arômes se développent avant de les ouvrir et de les conserver 6 mois après l’ouverture
  • si vous préparez les tartinades, mélanger tous les ingrédients ensemble dans un robot jusqu'à ce qu'ils soient plus lisses (sauf les feuilles de laurier), transférer le tout dans une petite casserole (ajouter les feuilles de laurier) et chauffer en remuant à feu moyen pendant 5 minutes jusqu'à ce que les premières bulles apparaissent à la surface, baisser le feu à doux et laisser mijoter et remuer pendant encore 2-3 minutes, retirer les feuilles de laurier ensuite transférer le mélange dans les bocaux encore chauds, fermer avec les couvercles, retourner à l’envers et laisser refroidir complètement avant de retourner en position à l’endroit et conserver au réfrigérateur jusqu'à 1 an
  • remarque : après avoir ouvert les bocaux et utilisé une partie de la pâte à tartiner, verser simplement un peu d’huile sur la tartinade restante jusqu’à ce qu’elle soit bien recouverte pour éviter l’oxydation et/ou le développement de moisissures sur la surface …