spanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinardsspanakorizo - plat de riz & épinards

SPA-NA-KÒ-RI-ZO (cela signifie simplement du riz aux épinards en grec) . . . En fait, je n'avais pas essayé de préparer moi-même ce simple plat paysan sans viande, avec lequel j'ai grandi et que je ne mangeais que lorsque je rendais visite à mes parents à Montréal. L'épouse d'un ami m'a demandé la recette il y a quelques mois alors j'ai appelé ma mère et ceci est ma compréhension du résumé abstrait de la recette de ma mère en utilisant aucune mesure précise sauf une tasse de café et ses doigts comme instruments de mesure car c’est comme ça dans son univers magique d'expérience et de savoir-faire à la 'vieille école'. C'est vraiment une cuisinière merveilleuse et perspicace.

J'étais vraiment inquiet la première fois que j'ai préparé le spanakorizo à la maison à Paris, pensant que ce type de plat ne pouvait être apprécié que par ceux qui ont grandi avec ce plat. J'avais tort. Tous ceux qui l'ont goûté l'ont aimé (chaud ou froid) et ils ont commencé à l'imaginer en le mariant avec leurs propres références culinaires, même si je ne pouvais que l'imaginer comme plat principal avec une grande cuillerée de yaourt grec bien égoutté, un peu de citron et peut-être avec des viandes blanches de volaille ou de poisson (si vous le préférez comme plat d'accompagnement), mais c'est bien connu que je me trompe parfois. J'aime préparer cette quantité une fois toutes les deux semaines.

Pour certains, il s'agit encore d'une semaine de "jeûne" sans viande car Pâques orthodoxe se déroule en fait ce week-end. Certains vont jeûner même jusqu'à 40 jours sans viande tandis que d'autres réservent la partie sans viande juste pour la dernière semaine avant Pâques. Quelle longue, longue, longue période ! Et pourtant, je voudrais faire plus de plats végétariens bientôt (et pas seulement pour cette semaine pré-Pâques) alors je vais tenter et essayer de publier plus de recettes végétariennes beientôt.

Ne soyez pas surpris par la quantité d'épinards frais requise (vous pouvez réduire la recette à moitié), mais une fois cuit, ça devient beaucoup moins volumineux (et j’utilise les tiges d’épinards un peu dures car elles ont beaucoup de goût comparées aux feuilles). La quantité d'herbes aromatiques fraîches requise semble beaucoup également, mais c'est délicieux, essayez simplement de voir les herbes comme des feuilles de verdure supplémentaires et pas seulement comme des arômates. Le riz à grains courts, par opposition à celui à grain moyen ou long, garde le tout bien net et pas pâteux ni mou.

J'ai légèrement modifié la recette de ma mère parce que j'ai préssenti qu'un peu de céleri ajouté et une touche d'ouzo (un apéritif sec à l'anis) pourraient aussi être appréciable . . . Qu'en pensez-vous ?!

spanakorizo - plat de riz & épinards

06.04.2018

4-8

ingrédients

  • 1 kg de feuilles d'épinards frais (je préfère les grandes feuilles mais vous pourriez utiliser des jeunes pousses d'épinards si vous préférez)
  • 225 grammes (2 grands ou 2 tasses) d'oignons jaunes coupés en dés
  • 450 grammes (2-3 bouquets ou 5 tasses) d'oignons verts tranchés (seulement les parties blanches et vertes pâle)
  • 60 grammes (½ tasse) de céleri finement haché
  • 90 ml (6 c. à soupe) d'huile d'olive (ajuster plus tard avec 1 à 2 c.à soupe / 15-30 ml supplémentaire)
  • 60 grammes de feuilles d'aneth frais (1 bouquet ou 1 ½ tasse)
  • 20 grammes de feuilles de menthe fraîche (½ bouquet ou ½ tasse)
  • 15 grammes (1 c. à soupe) de sel de mer fin (ajuster avec 1 c. à café ou 5 grammes supplémentaire plus tard)
  • 2 grammes (½ c. à café) de poivre noir (ou un mélange 5 baies) moulu
  • 210 grammes (1 tasse) de riz arborio rond non cuit et rincé (riz blanc à grain court)
  • 210 ml (¾ tasse + 2 cuillères à soupe) d'eau (ajuster plus tard avec un supplément de 30 ml ou 2 cuillères à soupe d'eau bouillante, si nécessaire)
  • facultatif : 30 ml (2 c. à soupe) d'ouzo grec ou de pastis français ou de sambuca italienne (pour remplacer 2 cuillères à soupe d'eau)

garniture pour servir :

  • tranches de citron, yaourt grec bien égoutté, herbes fraîches 

instructions

  • laver et déchirer grossièrement (ou hacher grossièrement) les feuilles d'épinards et laisser égoutter
  • préparer les herbes fraîches et les mettre de côté (il faut longtemps pour enlever les feuilles des tiges, donc faites-le au début)
  • rincer le riz plusieurs fois (environ 7 à 10 fois) dans de l'eau froide jusqu'à ce que l'eau paraît clair et laisser égoutter
  • couper finement l'oignon et le céleri (et les tiges des épinards si vous les utilisez) et faites cuire à feu moyen-vif dans l'huile d'olive dans une très grande casserole pendant 10 minutes jusqu'à devenir transparent et plus tendre, ensuite baisser le feu à moyen, ajouter les oignons verts hachés et cuire encore 10 minutes (ajouter plus d'huile d'olive si nécessaire)
  • baisser le feu à doux et ajouter le riz et le sel, remuer et laisser cuire jusqu'à ce que le riz "s'ouvre" ou commence à devenir légèrement transparent et plus gros pendant 3-5 minutes
  • ajouter l'eau (et peut-être un peu d'ouzo), attendre que ça commence à mijoter, ensuite ajouter les feuilles d'épinards déchirées ou coupées, les herbes fraîches et le poivre moulu, mettre un couvercle et laisser mijoter pendant 15-20 minutes (en remuant de temps en temps), et sans le couvercle pendant encore 10 minutes supplémentaires, en remuant de temps en temps (si cela semble trop sec, ajouter 2 c. à soupe d'eau bouillante)
  • à la fin, goûter et ajuster avec plus de sel, poivre, aneth frais et/ou menthe frâiche
  • servir chaud (ou froid) comme plat principal avec une très grande cuillerée de yaourt grec bien égoutté et épais (ou labneh) et une tranche de citron (ou comme plat d'accompagnement avec des viandes blanches comme de la volaille ou du poisson).